L’interprétation du chant grégorien

(republication d’un article de 2009, à toutes fins utiles). On nous pose depuis quelques semaines la question de notre vision de l’interprétation « authentique » du chant grégorien. Question évidemment très difficile, parce que personne n’a d’enregistrement audio des chantres du IXème siècle… A cette question il nous faut pourtant répondre, parce que l’éventail des possibles est aujourd’hui suffisamment ouvert pour que les gens qui nous sollicitent pour intervenir dans les paroisses ou autres lieux de culte…

... Lire.

Interprétation : une réflexion intéressante : Mocquereau vs Pothier ?

Interprétation : une réflexion intéressante : Mocquereau vs Pothier ?

Comme certains le savent, il y a des « chikayas » entre écoles interprétatives, y compris à l’intérieur de la tradition dite « monastique » d’interprétation. Nous avons quant à nous essayé de résumer notre vision de tout cela dans un long article et aussi ici. Nous y renvoyons nos lecteurs. Pour approfondir cette réflexion, je vous propose deux enregistrements historiques (merci à wdtprs de les avoir mentionnés). Dom Mocquereau, 1904 (choeur du séminaire français de Rome) : Dom Pothier, 1904…

... Lire.

Interprétation… suite.

Pour faire suite à notre article sur l'interprétation , une excellente synthèse de principes de base est disponible sur Pro Liturgia : nous en reproduisons le texte ci dessous : L'INTERPRETATION DU CHANT GREGORIEN: QUELQUES CONSEILS…Elements de réponse aux questions posées par une internaute.   Le problème de l'apprentissage et de l'interprétation du grégorien qui se pose au sein de certaines chorales est complexe. Que répondre aux personnes qui posent des questions à ce sujet?…

... Lire.