C’est ainsi que chantent les voyageurs

Nous reproduisons ici un excellent article du blog de La Croix avec soulignements et commentaires :

Père François CASSINGENA-TREVEDY, Bénédictin: « C’est ainsi que chantent les voyageurs. »
POSTÉ PAR ROBERT MIGLIORINI LE SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012
Aucune réaction Réagir

Moine bénédictin, à l’abbaye de Ligugé, écrivain, marin-pêcheur à ses heures, enseignant , traducteur des Pères de l’Eglise, actif dans l’ atelier d’émaux du monastère, le Père François Cassinga-Tréverdy explique réunir toutes ces vocations en une seule. Le maître du choeur grégorien de l’abbaye Saint-Martin aime encore parler de la vraie Tradition et de son contenu: la parole de Dieu et les gestes fondamentaux que le Christ a transmis.

Le liturge est engagé dans des entreprises éditoriales de longue haleine. Ainsi ses courtes pensées aux accents poétiques, réunies sous le titre « Les Etincelles » (aux éditions Ad Solem) comptent trois tomes. Il s’agit d’y  « consigner, tard dans la soirée, ce petit peu de lumière aperçue, reçue, devinée, qui donne à chaque jour son prix et appelle un fraternel partage. Les étincelles sont des « élucubrations », au beau sens antique du terme, c’est-à-dire des choses écrites à la clarté de la chandelle. » Le tome 2 a reçu en 2008 le prix du livre de spiritualité Panorama La Procure.

Début 2012 l’enseignant à l’Institut Catholique de Paris a publié « Chante et marche, les Introïts I »(toujours chez Ad Solem, 352 pages, 31 euros) le premier volume d’un ensemble de trois, consacré aux introïts. Ces chants d’entrée des dimanches et grandes fêtes qui ouvrent la célébration de la messe. Chaque introït grégorien est présenté et commenté d’un point de vue historique (leur origine), liturgique (leur place dans le cycle de l’année), musical et spirituel. Une excellente introduction à la richesse d’une Tradition. Le premier tome regroupe les chants d’entrée de l’Avent et de Noël.

Le titre de cette trilogie reprend une citation de Saint Augustin: « Pour l’instant, donc mes frères, chantons, non pour trouver nos délices dans le repos, mais pour alléger notre labeur. C’est ainsi que chantent les voyageurs. Chante, mais marche! Soulage ta peine en chantant, mais n’aime pas l’inertie! Chante et marche! « Marche! », qu’est-ce à dire? Progresse! Progresse dans le bien! »

François Cassingena-Tréverdy vient de préfacer le livre de soeur Nathalie Becquart: « 100 prières pour traverser la tempête » (éditions Salvator, 128 pages, 12 €).

*************

– Quelles sont les musiques, anciennes ou récentes, évoquant Dieu que vous avez entendues et appréciées?

– Frère François CASSINGENA-TREVEDY: je crois que toute musique authentique évoque Dieu. A travers toutes les musiques que j’apprécie, même soi disant profane, c’est le mystère de Dieu que je pressens.

[Certains retiendront de cette belle affirmation le mot « toute » d’autres le mot « authentique ». Retenons pour notre part plutôt le deuxième mot : parce que si une musique authentique évoque Dieu, toute musique n’évoque pas Dieu. Il y aussi des musiques qui ne sont pas authentiques, qui au lieu d’évoquer Dieu, en détournent.]

– Selon vous, Dieu aime-t-il la musique ?

Certainement ! Il est la Musique en Soi, Sonate éternelle à Trois Voix.

– Au paradis quelles musiques y entend-on ?

Une musique tellement parfaite qu’elle se résout dans un silence absolu qui connote toute musique.

– Que chantent les anges musiciens ?

Un seul mot : « Sanctus ! » [Il y en a au fond de la salle, qui rient quand j’explique que les anges chantent en grégorien. Je ne suis apparemment peut être pas le seul à le penser, tout de même…]

-Si la prière était une chanson, une musique, laquelle choisiriez-vous ?

Bien des pièces grégoriennes… Je pense à l’introït « Inclina Domine » du 21ème dimanche du Temps Ordinaire.

– Qu’aimeriez vous « chanter » à Dieu en le rencontrant ?

Comme maître de chœur grégorien de mon monastère, j’ai l’embarras du choix ; j’ai une prédilection pour certaines pièces, en particulier le graduel « Viderunt omnes fines terrae » de la messe du jour de Noël, le graduel « Haec dies » du jour de Pâques, l’alléluia « Venite ad me omnes » de la Toussaint.

– Quelles sont dans votre discothèque personnelle les musiques, les chansons qui sont vos préférées. Les dix musiques et chansons à emporter sur une île déserte?

Le Miserere d’Allegri
L’In Nativitatem canticum de Marc-Antoine Charpentier
La Messe en si de Bach
Les concertos pour mandoline de Vivaldi
La Symphonie pastorale de Beethoven
Le Messie de Haendel
Le Requiem de Fauré
La Toccata de Widor

Mais je crois qu’il me suffirait d’emporter sur l’île le Graduel contenant toutes les pièces grégoriennes.

– Quel est le refrain qui vous a le plus marqué ?

Le cantique breton dit « du Paradis », Jezuz pegen bras ve.

– Quels sont les grands auteurs, compositeurs ou interprètes qui comptent pour vous ?

Bach, Vivaldi, Corelli.

– La dernière fois où vous avez été ému en écoutant une musique, une chanson, laquelle était-ce ?

La finale de la Cantate « Ich habe viel Bekummernis » de Bach.

– Si Dieu était une chanson, une musique, laquelle serait-ce ?

Une musique : la finale du Gloria de la Messe en si de Bach (« Cum Sancto Spiritu »…) : un vrai cyclone sonore évoquant la vie trinitaire dans laquelle toute l’humanité se trouve emportée.
Ou peut-être aussi l’In paradisum du Requiem de Fauré : jamais l’on n’a confiné de plus près à la sérénité et à la lumière.

[Je note que le P. Cassingena ne parle ni de Jo AKEPISMAS, ni de Patrick RICHARD, ni de Gaëtan DE COURREGES, ni de Mannick, ni de Laurent GRZYBOWSKI… Probablement parce qu’il est moine, et donc mécaniquement peu au fait de ces « compositeurs de chants en Eglise »…. Dont l’excellence a pourtant été largement reconnue par les instances unanimes…]

***********

Le site de Ligugé: http://www.abbaye-liguge.com/

Sur le site de l’association des écrivains croyants: http://www.ecrivainscroyants.fr/2010/03/05/francois-cassingena-trevedy-etincelles-moine-liguge-spiritualit/

Les éditions Ad Solem: http://www.editions-adsolem.fr/

Etincelles, volume 3, sur le site de la librairie LA PROCURE, Paris: http://www.dailymotion.com/video/xc8b70_francois-cassingena-trevedy-etincel_news#.UKdTo2eoF50.

Un CD. « Que mon cri parvienne jusqu’à Toi », schola des moines de l’Abbaye de Ligugé. Label ADF-SM.

Laisser un commentaire